Questions · No. 06
Do people speak English in Nanjing?
Less than in Shanghai, more than in smaller Chinese cities. How to get by with a translation app and a few useful habits.
English is limited outside hotels and major sights. This is normal for Chinese cities outside Shanghai, and it is manageable.
Where English works
Hotel front desks in the centre usually have someone who can help. Major museums and sights have English signage. Metro stations are bilingual, with English announcements.
International chains, cafés and malls often have English menus. Younger people may speak some English, especially students.
Where it does not
Taxi drivers, shopkeepers, market vendors, museum guards and restaurant staff generally do not. Menus are often Chinese-only. Addresses are known by compound names rather than street numbers.
How to get by
- Use a translation app with offline Chinese; download the language pack before you arrive.
- Save your hotel's name and address in Chinese characters.
- Take a photo of dishes you want to order, or point at what the next table is eating.
- Use the metro rather than explaining destinations to taxi drivers.
- Write dietary restrictions in Chinese and show them to restaurant staff.
The metro advantage
The metro is the easiest way to move without language: bilingual signs, ticket machines with English options, and station names announced in English. Most tourist sights are near a station.
Taxis
Show the driver the Chinese address on your phone. Didi, booked through an app, avoids speaking entirely. At stations, use the official rank.
The local attitude
People are generally patient with foreigners who try. A smile, a translation app and a little patience go a long way. Do not expect English; do expect help.
Useful habits
Save your hotel's name and address in Chinese characters. Take a screenshot of the metro map. Learn two phrases: "ni hao" (hello) and "xie xie" (thank you). They are not necessary, but they are appreciated.
At restaurants, point at the dish you want or use a translation app's camera. At ticket offices, write your destination and date on a note.
Dining without Chinese
Picture menus are common in tourist areas. Elsewhere, look at what other tables are eating and point. Staff are used to this and generally helpful.
If you have dietary restrictions, write them in Chinese on a card and show it before ordering. Vegetarian food is available but not always understood; Buddhist restaurants near temples are the safest bet.
The metro
The metro is the easiest place to be a non-Chinese speaker: bilingual signs, English announcements, ticket machines with an English option. Station names are announced in English. Use it whenever you can.
You do not need Chinese to enjoy Nanjing. You need a charged phone and a willingness to point.
Read next